英语翻译：
start shooting; win initial success
例句：
- 昨天，杰米·卡特打响了竞选运动的第一炮。
Jimmy Garter fired the first shot in election campaign yesterday.
- 对有钱人来说，贫穷是不合情理的事情；他们可真无法理解：既然想吃饭了，为什么不把铃打响？
Poverty is an anomaly to rich people; it is very difficult to make out why people who want dinner do not ring the bell.
分词翻译：
打的英语翻译：
beat; hit; strike; smack; smite; spank; thrash; wipe; dozen
【机】 tie
响的英语翻译：
ding; echo; noise; noisy; ring; sound; strike
【机】 ring